-
1 разрезная втулка
-
2 разъемная муфта
-
3 трехшовный рукав
-
4 разъёмный подшипник скольжения
разъёмный подшипник скольжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъёмный подшипник скольжения
-
5 разрезная втулка
Русско-английский политехнический словарь > разрезная втулка
-
6 разрезная втулка
split bushing, split collar, split sleeveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрезная втулка
-
7 разрезная втулка
1) Engineering: split tension bushing2) Railway term: expansion bushing3) Automobile industry: split bushing, split sleeve4) Oil: split bush5) Automation: split collar -
8 Spannhülse
f <wz.masch> (an Revolverkopf) ■ turret bushing -
9 Spannhülse
f1. slotted spring pin2. spring dowel pinf[geschlitzt, großer Durchmesser]split sleevef[geschlitzt, kleiner Durchmesser]1. hollow dowel pin2. roll pinf[gewickelt, kleiner Durchmesser]spiral-pin(geschlitzt, großer Durchmesser)clamping sleeve -
10 разъёмная муфта
1) Engineering: disconnectable clutch, split sleeve (для ремонта трубопроводов)2) Drilling: split casing bushing (роторного стола) -
11 втулка с продольным разрезом
Cables: split sleeve (по всей длине)Универсальный русско-английский словарь > втулка с продольным разрезом
-
12 разъёмный подшипник скольжения
Engineering: split sleeve bearingУниверсальный русско-английский словарь > разъёмный подшипник скольжения
-
13 рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки
Engineering: split sleeveУниверсальный русско-английский словарь > рукав со швом, проходящим посередине верхней половинки
-
14 трёхшовный рукав
Textile: split sleeve -
15 Schalenlager
-
16 Überschiebmuffe
Überschiebmuffe f coupler, socket, split sleeveDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überschiebmuffe
-
17 zweiteilige Rohrmuffe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zweiteilige Rohrmuffe
-
18 разъемная муфта
( для ремонта трубопроводов) split sleeve -
19 цепвам
splitцепнал ми се е ръкавът I've got a split in my sleeveцепната устна a split lip, ( от рождение) harelip* * *цѐпвам,гл. split; цепнал ми се е ръкавът I’ve got a split in my sleeve.* * *split ; flaw* * *1. split 2. цепнал ми се е ръкавът I've got a split in my sleeve 3. цепната устна a split lip, (от рождение) harelip -
20 descosido
adj.1 unstitched, torn, unpicked, unsewn.2 incoherent, unconnected.3 indiscreet.m.split seam, rip, rip in a piece of cloth.past part.past participle of spanish verb: descoser.* * *1 open seam————————1→ link=descoser descoser► adjetivo1 figurado (hablador) talkative2 figurado (incoherente) disconnected1 open seam\* * *descosido, -a1. ADJ1) (Cos) unstitched, torn2) [narración, historia] disconnected, disjointed, chaotic3) [persona] (=hablador) talkative; (=indiscreto) big-mouthed *, indiscreet, blabbing2.SM / Fcomer como un descosido — to eat to excess, stuff o.s.
3.SM (Cos) open seam* * *I- da adjetivo <dobladillo/costura> unstitchedIImasculino split seamIII- da masculino, femeninocomo un descosido — (fam) < comer> like a horse
gritar/reírse como un descosido — to shout/laugh one's head off (colloq)
* * *----* como una descosida = like a madwoman.* como un descosido = like a lunatic, like a madman, as one possessed.* * *I- da adjetivo <dobladillo/costura> unstitchedIImasculino split seamIII- da masculino, femeninocomo un descosido — (fam) < comer> like a horse
gritar/reírse como un descosido — to shout/laugh one's head off (colloq)
* * ** como una descosida = like a madwoman.* como un descosido = like a lunatic, like a madman, as one possessed.* * *‹dobladillo/costura› unstitchedsólo logró expresar unas ideas descosidas all he managed to come out with were some disconnected ideassplit seamtienes un descosido en la manga your sleeve is coming apart o unstitched at the seammasculine, femininecomo un descosido ( fam): se reía como un descosido he was laughing his head off ( colloq), he was splitting his sides (laughing o with laughter)se puso a gritar como una descosida she began shrieking o shouting her head offcome como una descosida she eats like a horse* * *
Del verbo descoser: ( conjugate descoser)
descosido es:
el participio
Multiple Entries:
descoser
descosido
descosido◊ -da adjetivo ‹dobladillo/costura› unstitched
descoser verbo transitivo to unstitch, unpick
descosido m (en una prenda) open seam
♦ Locuciones: familiar como un descosido, (muchísimo) like mad, wildly
' descosido' also found in these entries:
English:
split
* * *descosido, -a♦ adjunstitched♦ nm,fFamcomo un descosido [hablar] non-stop, nineteen to the dozen;[trabajar, estudiar] like crazy; [beber, comer] like there was no tomorrow;gritar/reír como un descosido to shout/laugh one's head off♦ nm[roto] burst seam;tengo un descosido en el pantalón the seam of my trousers is coming apart* * *I adj figdisjointedII m, descosida f:como un descosido fam like mad fam ;hablar como un descosido fam talk non-stop
См. также в других словарях:
split — split1 W3S2 [splıt] v past tense and past participle split present participle splitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(disagree)¦ 2¦(separate into parts)¦ 3¦(break or tear)¦ 4¦(share)¦ 5¦(injure)¦ 6¦(end relationship)¦ 7¦(leave)¦ … Dictionary of contemporary English
Clamp or split-muff — Clamp coupling is a coupling disimilar to the sleeve coupling. The only difference is that the sleeve used in this type is split from one side.The shafts are entered and keyed to this sleeve and then split sides are screwed together. Categories:… … Wikipedia
Void/Faith Split LP — Infobox Album Name = Void/Faith Split LP Type = Album Artist = Void / The Faith Released = September 1982 Recorded = Inner Ear Studios 1982 Genre = Hardcore punk Length = 28 minutes Label = Dischord Producer = Ian MacKaye, Don Zientara Reviews =… … Wikipedia
Dee Dee Ramone / Terrorgruppe split single — A split 10 MLP/MCD released by Dee Dee Ramone and Terrorgruppe in 2002 on Wanker Records.Tracklisting* Side A / Track 01 I ve Gotta Right To Love Her If I Want Too (Dee Dee Ramone) * Side A / Track 02 Horror Hospital (Dee Dee Ramone) * * Side B / … Wikipedia
разъёмный подшипник скольжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN split sleeve bearing … Справочник технического переводчика
Weston (band) — Infobox musical artist Name = Weston Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Bethlehem, Pennsylvania, U.S. Genre = Pop punk Indie rock Years active = 1990 ndash;2001 2006 ndash;? Label = Gern Blandsten Go Kart… … Wikipedia
Thomas O'Keefe — born January 22nd 1964 in New Haven, CT is a North Carolina Musician best known for his work with Antiseen and [http://en.wikipedia.org/wiki/Train %28band%29] Train. Early Years O Keefe lived in Connecticut until the age of 14.His Family moved to … Wikipedia
Beverly Bivens — Infobox musical artist Name = Beverly Ann Bivens Img capt = Beverly Bivens in 1965 Img size = 125 Background = solo singer Birth name = Beverly Ann Bivens Alias = Born = April 28, 1946 Died = Origin = flagicon|USA Santa Ana, California Instrument … Wikipedia
The Scaramanga Six — are a British rock band noted for their aggressive live act, their flamboyant and theatrical songs and their genuinely independent stance (self managed and self releasing, they’ve been described as “working entirely outside the indie scene, let… … Wikipedia
Plain bearing — Crankshaft plain bearing shells A plain bearing, also known as a plane bearing[1] or a friction bearing[2] is the simplest type of bearing, comprising just a bearing surface and no rolling elem … Wikipedia
1600-1650 in fashion — Fashion in the period 1600 1650 in Western European clothing is characterized by the disappearance of the ruff in favour of broad lace or linen collars. Waistlines rose through the period for both men and women. Other notable fashions included… … Wikipedia
